SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. C.K. Norwida w Goleniowie

199015

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka słyszenia bicia serca / Jan-Philipp Sendker ; przełożył Adrian Tomczyk. - Poznań : Filia, 2019. - 310, [2] stron ; 20 cm.

Autor

Sendker Jan-Philipp (1960- ) Autor Tomczyk Adrian Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Amerykanie Ojcowie i córki Osoby zaginione Sekrety rodzinne Birmańczycy Miłość Relacje międzyludzkie Podróże Mjanma

Gatunek

Powieść obyczajowa

Główna bohaterka, Julia przylatuje do Rangunu, dokąd prowadzi ostatni ślad mogący wyjaśnić zniknięcie jej ojca przed czterema laty. W jego dokumentach odnajduje tajemniczy list miłosny, który jest impulsem do wyjazdu do Birmy. Nie spodziewa się, że na miejscu pozna ojca, którego zupełnie nie znała. Leciwy Birmańczyk U Ba niespodziewanie zaczepia ją w kawiarni i roztacza opowieść, w którą pragmatyczna Julia nie jest w stanie uwierzyć. Z każdym dniem jednak czuje, że historia ta coraz bardziej przybliża ją do ojca, a w U Ba zaczyna wyczuwać bratnią duszę. Czy odnajdzie odpowiedzi na dręczące ją pytania? A może coś więcej? Snuta przez starca historia mówi o doświadczonym przez życie chłopcu, Tin Winie, niewidomym sierocie opuszczonym przez matkę, w którym ta widziała zwiastun wszelkich nieszczęść. Chłopiec posiada ponadprzeciętny dar rozpoznawania i wyodrębniania poszczególnych dźwięków. W ten sposób poznaje dziewczynę, Mi Mi, która odmienia jego życie. Cudowna, magiczna opowieść o bezinteresownej miłości, która może zdarzyć się raz w życiu. Dla której przeszkodami nie są ani odległość, ani długie lata rozłąki. Prawdziwe pokrewieństwo dusz.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia Mosty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Herzenhören, 2002

Tytuł przekładu: Art of hearing heartbeats, 2006