Początki Gułagu : opowieści z Wysp Sołowieckich

199015

Książka

W koszyku

oceń

Początki Gułagu : opowieści z Wysp Sołowieckich / Sozerko Malsagow, Nikołaj Kisieliow-Gromow ; tłumaczył Marcin Masny ; [przedmowa Nicolas Werth]. - Poznań : [Zakrzewo] : Wydawnictwo Replika, copyright 2019. - 408, [5] strony, [16] stron tablic : ilustracje, fotografie, portrety ; 21 cm.

(Piekło Obozów)

Autor

Malsagow Sozerko (1895-1976). Piekielna wyspa Kisieliow-Gromow Nikołaj. Obozy śmierci w ZSRR Masny Marcin (1964- ) Tłumaczenie Werth Nicolas (1950- ) Przedmowa

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Kisieliow-Gromow, Nikołaj Malsagow, Sozerko (1895-1976) Sołówki (sowiecki obóz pracy) Łagry (ZSRR) Wyspy Sołowieckie (Rosja)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Wydawnictwo źródłowe

Dziedzina i ujęcie

Historia

Dwa wstrząsające świadectwa o źródłach „piekła, jakie bolszewicy zgotowali swoim wrogom”, czyli o powstawaniu „obozu specjalnego przeznaczenia” na Wyspach Sołowieckich. Pierwsze zredagował w 1925 roku Sozerko Malsagow, jeden z bardzo nielicznych więźniów, którzy zbiegli z „piekielnej wyspy”. Trafił na Wyspy Sołowieckie z trzyletnim wyrokiem. Tam dręczony był przez głód i mróz i zmuszany do ciężkiej, katorżniczej pracy. Ukazuje obóz jako nieludzkie, urągające wszelkim prawom miejsce odosobnienia, z zimą trwającą 260 dni, a latem cuchnącym odorem rozkładających się zwłok. Świadectwo drugie – zupełnie niepowtarzalne – pochodzi od Nikołaja Kisieliowa-Gromowa, jedynego z wyznaczonych do nadzorowania obozu sołowieckiego czekisty, który zbiegł stamtąd za granicę. Opisuje nieludzki wyzysk i warunki bytowania oraz pracy w łagrze. Relacjonuje bezskuteczne przypadki samookaleczeń, które miały zekom pomóc w unikaniu pracy. Ogrom zbrodni dokonywanej w obozie mającym „przekształcać obywateli” wedle nowej władzy, co oznaczało w rzeczywistości pracę do śmieci, przeraził go. Do lektury wspomnień wprowadza obszerny wstęp uznanego historyka i sowietologa Nicolasa Wertha.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Strefa uwag:

Podstawa przekładu: Aux origines du goulag : récits des îles Solovki, 2011

Uwaga ogólna

Nazwa autora przedmowy na skrzydełku okładki.

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Piekielna wyspa : radziecka katorga na dalekiej północy / Sozerko Malsagow. Obozy śmierci w ZSRR : wielka masowa mogiła ofiar komunistycznego terroru / Nikołaj Kisielow-Gromow.

Uwaga dotycząca języka

Tekst oryginału w języku rosyjskim.